Give them to anyone who wants them, but be careful to explain the risks.
Datele a chiunque le voglia, ma fate attenzione a spiegarne i rischi.
You said there's a legend that misfortune comes to anyone who slays a unicorn.
Voi avete detto che la leggenda parla della rovina che colpisce chi uccide un unicorno.
A mission that could prove fatal to anyone who stands in their way.
Un obiettivo che risulta fatale per chiunque gli si contrapponga.
I'm willing to pledge 10 million dollars... to anyone who can bring in these killers.
Sono disposto a pagare 10 milioni di dollari... a chiunque che possa prendere questi assassini.
I just wanted you to understand that an Agiel causes constant pain to anyone who it touches, even the person who wields it.
Volevo solo che capissi... che un Agiel causa continuo dolore a chiunque ne venga toccato... e anche alla persona che lo brandisce.
How long have we complained to anyone who'd listen?
(malamadre) quanto tempo è che ci lamentiamo con tutti?
Which would make this case attractive to anyone who has some vested interest in people curing the incurable.
Cosa che renderebbe il caso interessante per chiunque avesse un interesse personale in coloro che curano l'incurabile.
Once a week, I open my study to anyone who wishes to approach me and petitioners mark on the bench to indicate their place in line.
Una volta alla settimana, apro il mio studio a chiuque voglia approcciarsi a me ed i richiedenti fanno un segno sulla panca per indicare il loro posto nella fila.
500 quid to anyone who can lob a shoe!
500 dollari a chi gli tira una scarpa in faccia!
Obviously, you also had access to those e-mails, because you needed to prove to anyone who might ask that the video came from her.
Ovviamente anche lei aveva l'accesso, perche' aveva bisogno di provare, a chiunque chiedesse, che il video proveniva da lei.
I want agents put on the people with access to the applications and reach out to anyone who remotely meets the killer's criteria.
Voglio agenti sui responsabili delle ammissioni e controllare se qualcuno coincide con il nostro assassino.
Entrusted to anyone who sits behind this desk is something far more elemental, the very survival of our nation.
A chiunque si sieda dietro questa scrivania e' affidato qualcosa di molto piu' elementare... La sopravvivenza stessa del nostro Paese.
You are being trained to carry a weapon, to respect the power of a gun, to understand that it is a privilege to be earned, not a right given to anyone who...
Venite addestrati a portare un'arma... a rispettare il potere di una pistola... a capire che è un privilegio che deve essere guadagnato, non un diritto che chiunque può...
But I'm also afraid of my powers... and not what they could do to me, but what they could do to anyone who gets close to me.
Ma ho anche paura dei miei poteri... e non di cosa potrebbero fare a me, ma di cosa potrebbero fare a qualcuno che si avvicini a me.
No, I just have a policy of not giving blood to anyone who's murdered my mother.
No. Ma ho l'abitudine di non dare il mio sangue a chiunque abbia ucciso mia madre.
They offer a million dollars to anyone who can solve just one of the seven hardest problems in the world.
Un milione di dollari per chiunque riesca a risolvere... uno dei sette problemi più difficili al mondo.
Every morning for months now when I walk the beach into town, I see Captain Lilywhite standing on his stoop and jabbering away to anyone who will listen about the evils of a centralized fence.
Ogni mattina da mesi, quando attraverso la spiaggia per venire in citta', vedo il capitano Lilywhite in piedi sul portico che blatera a chiunque voglia ascoltarlo quanto e' sbagliato avere un unico ricettatore.
Did you really show your tits to anyone who asked?
E facevi vedere le tette a chiunque lo chiedesse?
We provide glasses to anyone who needs them, Russian or American.
Forniamo gli occhiali a chiunque ne abbia bisogno, che sia russo o americano.
It is said to be cursed, bringing death and disaster to anyone who reads it.
Si disse che era maledetto, che portava morte e disastri a chiunque lo leggesse.
It is said to be cursed, bringing death and disaster to anyone who reads it, but I'm willing to take that risk.
Si dice che sia maledetto. Porta morte e disastro a chiunque lo legga. Ma io sono disposto a correre questo rischio.
To anyone who wishes to study mankind, this is the spot.
Per tutti coloro che vogliono studiare il genere umano, questo è il posto giusto.
Free comic books to anyone who comes with me.
Fumetti gratis a tutti quelli che verranno con me...
I'm offering $50, 000 to anyone who can stop the wedding.
Offro 50.000 dollari a chiunque riesca a fermare il matrimonio
What I will announce to anyone who asks and many who do not.
Ciò che annuncerò a chiunque, che lo voglia sapere o no.
I'm referring to anyone who tries to sue his enemies into submission.
A chiunque tenti di approfittare di queste fragili situazioni.
Also try and match her face to anyone who popped up because of fingerprints.
Confronta anche il volto con chiunque sia saltato fuori dalle impronte.
I swore a vow long ago that I would put an end to anyone who brought dishonour on our family, dishonour on Rome, dishonour on you.
Ho prestato giuramento, molto tempo fa... ossia che avrei posto fine alla vita di chi avesse portato disonore sulla nostra famiglia disonore su Roma, disonore su Voi.
Well, it's intended to be a warning to anyone who plans on breaking the law in our city.
Va inteso come avvertimento per chiunque voglia infrangere la legge in questa citta'. Signore...
Because if we are busy hiding what we have done... it leaves us vulnerable to anyone who discovers our secrets.
Perche' se facciamo di tutto per nascondere le nostre azioni... siamo vulnerabili... all'attacco di chiunque scopra i nostri segreti.
Before we begin the mass, we'd like to open the floor to anyone who would like to store a memory about our late friends on the town council.
Prima di cominciare la messa, vorrei lasciare il microfono a chiunque voglia condividere un ricordo dei nostri amici del Consiglio cittadino che ci hanno lasciato.
You are the agent of this estate, and as the agent, you have a perfect right to talk to anyone who works under you.
Sei l'agente di questa proprieta', e in quanto tale hai il pieno diritto... di parlare a chiunque lavori al di sotto di te.
So you will sit front row in vintage Eleanor Waldorf, applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is.
Per cui ti siederai in prima fila vestita con un Eleanor Waldorf vintage, applaudirai scatenata ed esprimerai il tuo entusiasmo a chiunque abbia interesse, sottolineando quanto sia fantastica la mia nuova collezione.
I offer my deepest apologies to anyone who was offended by my "popping a chub" remark.
Le mie piu' sincere scuse a chiunque si sia offeso per la mia battuta sulla zucchina.
Ladies and gentlemen, I am the next great magician, and I will give $100 to anyone who can tell me how this trick is done.
Jack: Signoreesignori, sono un nuovo grande mago! Offro 100 dollari a chi svela questo trucco.
At this time, we'll open the floor to anyone who wishes to say a few words about the deceased.
A questo punto, diamo la parola a chiunque voglia dire qualcosa... sul defunto.
Salvation, the forgiveness of sins, is available to anyone who will trust in Jesus Christ as their Lord and Savior.
La salvezza, il perdono dei peccati, è a disposizione di chiunque confidi in Gesù Cristo come suo Signore e Salvatore.
But to anyone who hasn't visited, these images can't really fully convey.
Ma per chi non li ha mai visitati, queste immagini non dicono molto.
I mean, don't listen to anyone who says you can do this sort of stuff on your kitchen table.
Voglio dire, non date retta a chi dice che certe cose si possono fare sul tavolo della cucina.
(Laughter) Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea.
(Risate). Questo è Copernico, e aveva ragione, quando parlava a chiunque debba sentire la tua idea.
This is how polyglots learn languages, and the best news is, it's available to anyone who is willing to take the learning into their own hands.
I poliglotti imparano così le lingue e la notizia migliore è che possono farlo tutti quelli che vogliono imparare una nuova lingua.
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
per paura che, bevendo, dimentichino i loro decreti e tradiscano il diritto di tutti gli afflitti
2.7351729869843s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Datele a chiunque le voglia, ma fate attenzione a spiegarne i rischi. 